Københavns Lufthavn har her til morgen meldt om en historisk passagerrekord, efter at terminalerne i Kastrup har været fuldstændig proppet hen over sommermånederne. Rejselysten har nået nye højder, og lufthavnen har nu endegyldigt lagt alle tidligere krisetegn bag sig. Det er især en eksplosion i både sydeuropæiske ferieruter og genvundne oversøiske forretningsrejser, der har skubbet det samlede passagertal op i stratosfæren.Bag kulisserne betyder rekorden dog mere end bare travlhed ved gaterne. Det massive ryk af rejsende sætter lufthavnens infrastruktur under maksimalt pres og skaber gyldne dage for butikkerne og restauranterne i terminalerne. For ledelsen i Kastrup er det en gigantisk triumf, der cementerer lufthavnens status som Nordens absolut vigtigste trafikknudepunkt – og succesen kan mærkes direkte på bundlinjen.